Visite exceptionnelle de S. Ém Pedro Ricardo Cardinal Barreto au Luxembourg

Séminaire Jour 1 : Conférence sur le synode Amazonien avec les autorités et repas convivial avec la communauté péruvienne au Luxembourg

À la suite du synode pour l’Amazonie qui s’est déroulé à Rome du 6 au 27 octobre 2019, S. Ém. Pedro Ricardo Cardinal Barreto, archevêque d’Huancayo (ville située au centre du Pérou) a effectué une visite exceptionnelle dans le but de présenter les résultats de l’assemblée ecclésiastique. En tant que l’un des trois présidents du synode, il a tenu à venir rencontrer les personnes influentes et passionnées par le sujet qui sont basés au Luxembourg. Parmi elles, la Chambre de Commerce et de Tourisme du Pérou qui a eu l’honneur d’aller à la rencontre du cardinal en tant que représentant principal de la communauté péruvienne au Grand-Duché.

Organisée par Jean Ehret, la conférence donnée le samedi 7 décembre 2019 au centre Jean XXIII, a pu compter sur la participation de S. Ém. Pedro Barreto, représentant le plus illustre de l’église catholique au Pérou. L’homologue du Cardinal, Jean-Claude Hollerich s’est excusé de ne pas pouvoir assister à cette rencontre spéciale, mais il a été représenté par son évêque auxiliaire SE Leo Wagener. Lors de sa prise de parole, S. Ém. Pedro Barreto a fait part de ses engagements synodaux à la suite de son entretien avec le Pape.

            Les participants ont pris connaissance de la « conversion intégrale » de l’Église, qui s’engage à être un allié pour l’Amazonie face au changement climatique et aux violences contre les droits de l’Homme. Les résultats du synode ont été présentés en deux parties : S. Ém. Pedro Ricardo Cardinal Barreto, a tout d’abord présenté les avancées et les défis du Synode avant d’aborder l’impact des décisions prises pour l’Europe et plus particulièrement pour le Luxembourg. SE Leo Wagener, évêque auxiliaire pour l’archidiocèse de Luxembourg et vice-président de l’œuvre humanitaire diocésaine, l’archevêque Henry Hamus, le Père Michel Heinz, ainsi que de M. Patrick Krãnipi Godar. SE Heinrich Kreft, ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne au Grand-Duché de Luxembourg et membre du conseil des Sages, a pris la parole pour faire part du soutien de l’Allemagne dans ce combat mené pour la préservation de l’Amazonie. L’ambassadeur du Pérou à quant à lui fait part de son inquiétude face aux menaces qui planent sur ce pays d’Amérique Latine : la biodiversité péruvienne participe pleinement à la stabilité de l’économie du pays puisqu’elle est l’un des majeurs attractifs de son secteur touristique.

A la suite du séminaire, un déjeuner en comité restreint s’est tenu en présence de la comitive du Cardinal péruvien avec des membres éminents de Luxembourg School of Religion & Society (LSRS). À l’occasion de cet évènement notable, des figures majeures du Luxembourg se sont donc jointes à cette particulière rencontre, telles que Luc Freiden, ancien ministre économie et Président de la Chambre commerce du Luxembourg. À la fin de la convention, les participants et les intervenants d’exception ont pu échanger leur ressenti et immortaliser ce moment à travers des clichés retraçant cette journée mémorable.

La clôture de ce premier jour du déplacement de S. Ém. Pedro Ricardo Cardinal Barreto s’est déroulée dans une ambiance familiale : la Chambre a eu le privilège de partager un repas en aparté avec ce dernier et quelques péruviens résidant au Grand-Duché. Au cours de ce moment de convivialité, les membres ont pu revenir sur certains points évoqués durant la journée mais ont aussi pu entretenir des discussions moins formelles avec l’archevêque d’Huancayo qui a accepté de partager ce moment avec plaisir. Au fil des discussions, des liens se sont tissés entre ces personnes qui partagent un même souci : la protection d’une terre menacée.  

Jour 2 : Ouverture de l’action de solidarité  

            Le lendemain, la journée a débuté par une cérémonie religieuse d’ouverture de collecte de fonds pour la protection de l’Amazonie, accompagnée par la douce mélodie de l’organiste Dom Paul Breisch. Après les cinq prières universelles prononcées par l’archevêque, le Père Henry Hamus a encouragé les visiteurs au service de Dieu à protéger les peuples menacés. A leurs côtés, Alberto Chambi, prête péruvien sacré diacre en 2014. A cette messe ont participé SE Carlos Semedo, Ambassadeur du Cap-Vert accompagné par sa famille, ainsi que SE Melitta Schubert, Ambassadrice de l’Autriche au Luxembourg depuis 2019.

Le Secrétaire Général de la Chambre de Commerce, Monsieur Malpica, a prononcé une prière symbolisant l’engagement de la Chambre dans cette cause qui la touche particulièrement. A travers son discours, il a souligné qu’à côté de l’importante transmission d’un patrimoine écologique aux générations futures, il est aussi attaché à la transmission de la culture et de l’identité des peuples, indigènes et européens. Autre élément de transmission : la foi chrétienne qui nous a été léguée par nos parents. « Comme nos parents, au Pérou, en Amazonie, ou n’importe où ailleurs dans le monde, nous ont appris à transmettre fidèlement notre culture et notre identité aux générations futures, que notre Dieu nous aide à nourrir et à renforcer la foi chrétienne dans nos familles pour la transmettre fidèlement à nos enfants », a déclaré Monsieur Francisco Malpica au cours le de la prière universelle, « Que cette foi contribue à l’unité de nos peuples. »

Prière prononcée par Mr. Malpica

Un groupe de fidèles péruviens vêtus de costumes traditionnels a apporté une procession de vin, symbole de remerciement et de clôture de la cérémonie. Ce séminaire s’est donc terminé sur un moment de célébration chrétienne qui a rassemblé la communauté péruvienne, en alliant les traditions du pays tels que les costumes, à un public qui n’est pas prêt d’oublier ces deux jours riches en partage.

Cérémonie religieuse d’ouverture de collecte de fonds

A propos de Pedro Barreto

Né à Lima au Pérou, Pedro Barreto est un prêtre jésuite péruvien devenu archevêque d’Huancayo. Au consistoire du 28 juin 2018, l’archevêque est sacré cardinal par le Pape François. En 2005, Pedro Barreto lance une table ronde de l’environnement pour la défense des habitants d’une ville minière parmi les plus polluées du monde. Le cardinal consacre sa vie à la défense des valeurs qui lui sont chères : « Je suis né dans le centre de Lima où il n’y a aucune nature, aucune végétation […] c’est un vrai manque. […] En 2001, je suis envoyé dans le diocèse de Jaén dans le Nord Est du Pérou où il y a beaucoup de végétation. […] Après deux ans et demi sur place, Jean Paul II m’a nommé Archevêque d’Huancayo, j’étais alerté sur les problèmes environnementaux qui touchaient la région. […] Il fallait agir ».

Synode pour l’Amazonie

En octobre 2019, S. Ém. Pedro Ricardo Cardinal Barreto et S. Ém. Jean-Claude Cardinal Hollerich ont participé au synode pour l’Amazonie. Le synode se compose d’une assemblée réunie pour l’examen des problèmes de la vie ecclésiale. L’objectif était de répondre aux défis actuels du changement climatique et de la situation des violences contre les droits de l’Homme en Amazonie. La privatisation des biens naturels, la déforestation qui touche près de 17 % de la région, la pollution par les industries extractives illégales, le changement climatique, le trafic de drogue, l’alcoolisme, la traite des personnes et les groupes armés illégaux fragilisent le futur de l’Amazonie et des peuples qui y résident. Au terme du synode, l’Église s’est engagée à offrir des soins de santé en Amazonie dans les endroits où l’État n’est pas en mesure de les délivrer. Le document final demande qu’une attention particulière soit accordée aux déplacements forcés des familles autochtones, aux migrations internationales ainsi qu’aux réfugiés économiques et climatiques.


Visita extraordinaria del Cardenal Pedro Barreto en Luxemburgo

Día 1 del seminario: Conferencia sobre el sínodo Amazónico con las autoridades y almuerzo amistoso con la comunidad peruana en Luxemburgo.

Conferencia sobre el sínodo Amazónico

Tras el sínodo Amazónico que tuvo lugar en Roma, desde el 6 hasta el 27 de octubre de 2019, S. Ém. Pedro Ricardo Cardenal Barreto, arzobispo de Huancayo (ciudad del centro de Perú) hizo una visita extraordinaria para presentar los resultados de la asamblea de la iglesia.  En calidad de uno de los tres presidentes del sínodo, se empeñó en venir a reunirse con las personas influyentes de Luxemburgo. Entre ellas, la Cámara de Comercio y de Turismo de Perú tuvo el honor de reunirse con el Cardenal como principal representante de la comunidad peruana en el Gran Ducado.

            Organizada por Jean Ehret, la conferencia impartida el sábado 7 de diciembre de 2019 en el Centre Jean XXIII, contó con la presencia de Su Excelencia Pedro Barreto, representante el más ilustre de la Iglesia Católica en Perú. El homólogo del Cardenal, Jean-Claude Hollerich, se disculpó por su ausencia a esta reunión especial, pero estuvo representado por su obispo auxiliar S.E Leo Wagener. En su discurso, S.E Pedro Barreto habló de sus compromisos sinodales tras su encuentro con el Papa.

            Los participantes examinaron sobre la “conversión integral” de la Iglesia, que se compromete a ser un aliado de la Amazonia frente al cambio climático y la violencia contra los derechos humanos. Los resultados del sínodo se presentaron en dos partes: Su Eminencia Pedro Ricardo Cardenal Barreto presentó en primer lugar los avances y los retos del sínodo antes de abordar el impacto de las decisiones tomadas para Europa y más concretamente para Luxemburgo.  Le acompañaron S.E Leo Wagener, obispo auxiliar de la archidiócesis de Luxemburgo y vicepresidente de la Obra Humanitaria Diocesana, el arzobispo Henry Hamus, el Padre Muchel Heinz y el Sr. Patrick Krãnipi Godar. S.E Heinrich Kreft, Embajador de la República Federal de Alemania en el Gran Ducado de Luxemburgo y miembro del Consejo de Ancianos, tomó la palabra para expresar el apoyo de Alemania a la lucha por la preservación de la amazonia. El embajador peruano expresó su preocupación por las amenazas que se ciernen sobre este país latinoamericano: la biodiversidad peruana participa plenamente en la estabilidad de la economía del país, ya que es uno de los principales atractivos de su sector turístico.

Tras el seminario, se celebró un almuerzo en comité limitado en presencia de la comitiva del cardenal peruano con eminentes miembros de la Luxembourg School of Religion & Society (LSRS). Con motivo de este notable acontecimiento, importantes personalidades de Luxemburgo se sumaron a esta particular reunión, como Luc Freiden, ex ministro de Economía y presidente de la Cámara de Comercio de Luxemburgo. Al final de la convención, los participantes de excepción pudieron intercambiar sus sentimientos e inmortalizar estos momentos a través de fotografías que recuerdan este día memorable.

El primer día de la visita de S.E Pedro Ricardo Cardenal Barreto terminó en un ambiente familiar. La Cámara tuvo el privilegio de compartir una comida con él y algunos peruanos residentes en el Gran Ducado. Durante este momento de convivencia, los miembros pudieron retomar algunos puntos de la jornada, pero también mantener conversaciones menos formales con el arzobispo de Huancayo, que aceptó compartir este momento con agrado. A medida que avanzaban los debates, se forjaron vínculos entre estas personas que comparten una preocupación común: la protección de una tierra amenazada.

Día 2: Apertura de la acción solidaria

            El día siguiente comenzó con una ceremonia religiosa para abrir la recaudación de fondos para la protección de Amazonia, acompañada por la suave melodía del organista Dom Paul Breisch. Después de las cinco oraciones universales del arzobispo, el Padre Henry Hamus animó a los visitantes al servicio de Dios para proteger a los pueblos amenazados. A su lado estaba Alberto Chambi, un sacerdote peruano que fue ordenado diácono en 2014. A la misa, asistieron S.E Carlos Semedo, embajador de Cabo Verde, acompañado de su familiar, y S.E Melitta Schubert, embajadora de Austria en Luxemburgo desde 2019.

El embajador de Cabo Verde y su familia

El secretario general de la Cámara de Comercio, Sr. Malpica, pronunció una oración que simboliza el compromiso de la Cámara con esta causa que le preocupa especialmente. En su discurso, destacó que, además de la importante transmisión de un patrimonio ecológico a las generaciones futuras, también está comprometido con la transmisión de la cultura y la identidad de los pueblos indígenas y europeos. Otro elemento de la transmisión: la fe cristiana que nos transmitieron nuestros padres: “Así como nuestros padres, en el Perú, en la Amazonía, o en cualquier parte del mundo, nos enseñaron transmitir fielmente nuestra cultura y nuestra identidad a las nuevas generaciones, que nuestro Dios padre nos ayude a alimentar y a fortalecer la fe cristiana en nuestras familias para transmitirla fielmente a nuestros hijos.” Dijo el Sr. Francisco Malpica durante la oración universal. “Que esta fe contribuya a la unidad entre nuestros pueblos.”

Oración del señor Malpica

Un grupo de fieles peruanos vestidos con trajes tradicionales llevó una procesión de vino como símbolo de agradecimiento y cierre de la ceremonia. El seminario terminó, así como un momento de celebración cristiana que reunió a la comunidad peruana, combinando las tradiciones del país como los trajes, con un público que no olvidará pronto estos dos días muy ricos en compartir.

Fieles peruanos vestidos con trajes tradicionales

Sobre Pedro Barreto

            Nacido en Lima, Perú, Pedro Barreto es un sacerdote jesuita peruano que llegó a ser arzobispo de Huancayo. En el consistorio del 28 de junio de 2018, el arzobispo fue consagrado cardenal por el Papa Francisco. En 2005, Pedro Barreto puso en marcha una mesa redonda medioambiental para defender a los habitantes de una ciudad minera que se encuentra entre las más contaminadas del mundo. El Cardenal dedica su vida a la defensa de los valores que aprecia “Nací en el centro de Lima, donde no hay naturaleza, ni vegetación […] es una verdadera carencia. […] En 2001, me enviaron a la diócesis de Jaén, en el noreste de Perú, donde hay mucha vegetación. […] Después de dos años y medio allí, Juan Pablo II me nombró arzobispo de Huancayo, me alertó sobre los problemas medioambientales que afectan a la región. […] Había que hacer algo.”.

Sínodo para la Amazonia

            En octubre de 2019, S.E, el cardenal Pedro Ricardo Barreto y S.E el cardenal Jean-Claude Hollerich participaron en el Sínodo para la Amazonia. El sínodo consiste en una asamblea reunida para examinar los problemas de la vida eclesial. El objetivo era responder a los retos actuales del cambio climático y a la situación de violencia contra los derechos humanos en la Amazonia. La privatización de los bienes naturales, la deforestación que afecta a cerca del 17% de la región, la contaminación de las industrias extractivas ilegales, el cambio climático, el narcotráfico, el alcoholismo, la trata de personas y los grupos armados ilegales están minando el futuro de la Amazonia y de los pueblos que le habitan. Al final del sínodo, la Iglesia se comprometió a prestar asistencia sanitaria en la Amazonia en los lugares en los que el Estado no puede proporcionarla. El documento final pide que se preste especial atención al desplazamiento forzado de familias indígenas, a la migración internacional y a los refugiados económicos y climáticos.