{"id":1242,"date":"2018-06-04T09:53:04","date_gmt":"2018-06-04T09:53:04","guid":{"rendered":"http:\/\/ccperu.lu\/wp\/?page_id=1242"},"modified":"2019-06-19T10:32:56","modified_gmt":"2019-06-19T10:32:56","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ccperu.lu\/wp\/a-propos\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h4>Avis de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>La nouvelle loi de l&#8217;Union Europ\u00e9enne\u00a0sur la r\u00e9glementation g\u00e9n\u00e9rale de la protection des donn\u00e9es (RGPD <em>ou GDPR en anglais pour General Data Protection Regulation<\/em>) conform\u00e9ment au Conseil du 27 avril 2016 <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\">R.UE 2016\/679<\/a> est entr\u00e9e en vigueur le 25 mai 2018. Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9forme sur la protection des donn\u00e9es, soit un ensemble de mesures l\u00e9gislatives propos\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne en 2012 pour actualiser et moderniser les r\u00e8gles contenues dans la directive de 1995 sur la protection des donn\u00e9es (Directive 95\/46\/CE) et dans la d\u00e9cision-cadre de 2008 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de la coop\u00e9ration polici\u00e8re et judiciaire en mati\u00e8re p\u00e9nale (D\u00e9cision-cadre 2008\/977\/JAI). Cet ensemble comprend un <a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\/fr\/dossiers-thematiques\/Reglement-general-sur-la-protection-des-donnees\/Reglement-general-sur-la-protection-des-donnees.html\">r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral<\/a> sur la protection des donn\u00e9es et une directive sp\u00e9cifique pour le domaine de la police et de la justice.*<\/p>\n<p>Il y a eu des n\u00e9gociations au sein du Conseil de l\u2019Union Europ\u00e9enne et un accord a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 en d\u00e9cembre 2015. Cependant, il aura fallu 4 ans de travaux pour que le Parlement Europ\u00e9en donne son feu vert le 14 avril 2016. Ainsi, les nouvelles r\u00e8gles issues du r\u00e8glement sont directement applicables dans tous les \u00c9tats membres \u00e0 partir du 25 mai 2018. Ces m\u00eames pays avaient jusqu&#8217;au 6 mai 2018 pour transposer les dispositions de la directive dans leur l\u00e9gislation nationale.<\/p>\n<p>La confidentialit\u00e9 de vos renseignements est primordiale pour nous. Nous avons r\u00e9dig\u00e9 cet avis de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es afin de vous informer de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous entrez en contact avec nous.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e9galement \u00e0 lire notre politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es sur nos envois de e-mail en cliquant sur le lien suivant\u00a0: <a href=\"http:\/\/ccperu.lu\/wp\/a-propos\/confidentialite\/confidentialite-des-e-mails-et-non-responsabilite\/\">C<em>onfidentialit\u00e9 des e-mails et non responsabilit\u00e9<\/em><\/a><em>. <\/em>Ainsi, vous pourrez obtenir des informations quant \u00e0 la mani\u00e8re dont nous collectons les informations personnelles des visiteurs utilisant notre site.<\/p>\n<p>Par vos donn\u00e9es personnelles nous entendons toute information qui permet de vous identifier. Votre identification peut \u00eatre faite \u00e0 partir d\u2019informations seules ou en association avec toute autre information d\u00e9tenue par les responsables de notre Chambre. Le traitement de donn\u00e9es personnelles est donc r\u00e9gi par le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral (UE) du Parlement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019Union Europ\u00e9enne 2016\/679.<\/p>\n<p>Les termes respectent les conditions impos\u00e9es par le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral en gardant vos donn\u00e9es personnelles exactes et si n\u00e9cessaire, \u00e0 jour, en les stockant et en les d\u00e9truisant en toute s\u00e9curit\u00e9, sans collecter ou retenir de donn\u00e9es excessives, en les prot\u00e9geant de toute perte, d\u2019abus, d\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou de divulgation, et en s\u2019assurant qu\u2019elles soient prot\u00e9g\u00e9es par l\u2019usage de mesures techniques appropri\u00e9es.<\/p>\n<p>La Chambre de Commerce et de Tourisme du P\u00e9rou au Luxembourg utilise vos donn\u00e9es afin de remplir l\u2019objet de l\u2019association d\u00e9fini par ses statuts et ainsi de :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous fournir des services que nous avons convenus ensembles ainsi que tous les services additionnels que vous avez demand\u00e9s et que nous avons accept\u00e9 de vous livrer<\/li>\n<li>Tenir des registres<\/li>\n<li>Communiquer avec vous \u00e0 des moments pr\u00e9cis, notamment pendant les p\u00e9riodes traditionnelles comme No\u00ebl ou \u00e0 d\u2019autres moments semblables<\/li>\n<li>Se conformer aux obligations l\u00e9gales et de r\u00e9pondre aux demandes l\u00e9gitimes des r\u00e9gulateurs nationaux<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ainsi que ceux d&#8217;un tiers (par exemple pour pr\u00e9venir la fraude et maintenir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es). Si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 de nouvelles fins non couvertes par cet avis, nous vous fournirons un nouvel avis expliquant le nouvel objectif. Votre consentement sera toujours prioritaire au commencement du traitement du nouvel objectif et nous ne le commencerons pas tant que nous n\u2019aurons pas votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es comme strictement confidentielles et ne seront partag\u00e9es \u00e0 un tiers qu&#8217;avec votre consentement, sauf si nous y sommes contraints par la loi ou la r\u00e9glementation.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates ou avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 en contact avec nous, nous conservons vos donn\u00e9es personnelles pendant une dur\u00e9e raisonnable. Notre politique de conservation standard est une p\u00e9riode ne d\u00e9passant pas sept ans apr\u00e8s la date de fin de notre correspondance. Nous pouvons d\u00e9passer cette p\u00e9riode de conservation si vous avez besoin de rester en contact avec nous, d&#8217;utiliser nos autres services, pour des questions d&#8217;ordre juridique ou si nous avons besoin de prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux d&#8217;un tiers.<\/p>\n<p>En ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit de:<\/p>\n<ul>\n<li>Demander une copie de vos donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet<\/li>\n<li>Demander que nous corrigions vos donn\u00e9es personnelles si elles s&#8217;av\u00e8rent inexactes ou obsol\u00e8tes<\/li>\n<li>Effacer vos donn\u00e9es personnelles lorsqu&#8217;il n&#8217;est plus n\u00e9cessaire de les conserver<\/li>\n<li>Demander que nous vous fournissions vos donn\u00e9es personnelles et, si possible, les transf\u00e9rer \u00e0 un tiers<\/li>\n<li>Demander une restriction sur un traitement ult\u00e9rieur en cas de litige relatif \u00e0 son traitement ou \u00e0 son exactitude<\/li>\n<li>Emettre une objection au traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/li>\n<li>D\u00e9poser une plainte aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer ces droits, il vous est possible de nous contacter<\/p>\n<ul>\n<li>soit par courrier postal adress\u00e9 \u00e0\u00a0: Chambre de Commerce et de Tourisme du P\u00e9rou au Luxembourg; 1B, rue des Romains; L-8284 Kehlen; Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>soit via courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse suivante : office@ccperu.lu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il vous faut savoir que la Chambre se r\u00e9serve le droit pour toute demande visiblement non conforme ou excessive de refuser de r\u00e9pondre \u00e0 la requ\u00eate.<\/p>\n<p>En cas de refus, la Chambre s\u2019engage \u00e0 indiquer les raisons du refus et les possibilit\u00e9s de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Afin de nous permettre de traiter votre demande dans les plus brefs d\u00e9lais, merci de nous communiquer toutes les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre nom de famille<\/li>\n<li>Votre pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Votre adresse email<\/li>\n<li>Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>L\u2019objet de votre demande<\/li>\n<li>La description de votre demande<\/li>\n<li>Un document officiel prouvant votre identit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre secr\u00e9tariat pour toute information suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p><em>*Source\u00a0: <a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\/fr\/dossiers-thematiques\/Reglement-general-sur-la-protection-des-donnees\/Reglement-general-sur-la-protection-des-donnees.html\">https:\/\/cnpd.public.lu : r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es La nouvelle loi de l&#8217;Union Europ\u00e9enne\u00a0sur la r\u00e9glementation g\u00e9n\u00e9rale de la protection des donn\u00e9es (RGPD ou GDPR [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1242","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ccperu.lu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ccperu.lu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ccperu.lu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ccperu.lu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ccperu.lu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1242"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/ccperu.lu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1433,"href":"http:\/\/ccperu.lu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242\/revisions\/1433"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ccperu.lu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ccperu.lu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}