2015

Exposition de bijoux péruviens au centre d’affaires White House

DATE : 1er mars 2015

LIEU : White House (Bertrange, LUXEMBOURG)

Le dimanche 1er mars 2015, un public enthousiaste est venu admirer les bijoux créés par l’artiste péruvienne Giuliana Valz-Gen lors d’une exposition qui s’est réalisée dans la salle de réception du centre d’affaires White House en la ville de Bertrange, au Grand-Duché de Luxembourg. L’événement s’est déroulé à l’initiative de la Chambre de Commerce et de Tourisme du Pérou au Luxembourg. Les bijoux, en argent ou en argent plaqué or pour certains, sont une interprétation créative inspirées des diatomées, des formes microscopiques qui présentent une série d’ornementations fines et symétriques qui se prêtent parfaitement à la technique du filigrane. Ce travail de tissu en argent fut grandement accueilli par un public européen ouvert à de nouvelles tendances. Les bijoux ont été présentés portés par des mannequins latinos et européens lors d’un défilé.


Exposición de joyas peruanas en el centro de negocios White House

FECHA: 1 de marzo de 2015

LUGAR: White House (Bertrange, LUXEMBURGO)

El domingo 1 de marzo de 2015, un público entusiasta vino a admirar las joyas de la artista peruana Giuliana Valz-Gen en una exposición que se realizó en la sala de recepción del centro de negocios de White House, en la ciudad de Bertrange en el Gran Ducado de Luxemburgo. El evento fue llevado a cabo a iniciativa de la Cámara de Comercio y de Turismo de Perú en Luxemburgo.
Las Joyas realizadas en plata y algunas de plata bañadas en oro, son una interpretación creativa inspiradas por las “Diatomeas”, formas microscópicas que presentan una serie de ornamentaciones finas y simétricas, las cuales se prestan perfectamente a la técnica de la filigrana. Este trabajo de tejido en plata tuvo una gran acogida por un público europeo abierto a nuevas tendencias. Las joyas fueron presentadas con un desfile de modelos latinas y europeas.

 

 


Exposition de peintures péruviennes à la Brasserie Le Neumünster

DATE : 16 février – 16 mars 2015

LIEU : Brasserie Le Neumünster, Luxembourg

La Brasserie Le Neumünster dans le quartier du Grund à Luxembourg-ville a hébergé une exposition présentant quelques unes des œuvres des artistes péruviens Fernando William Cruzado Escobar et José Jorge Chávez Morales, issus de l’école supérieure de beaux-arts de la ville de Trujillo au Pérou. L’exposition présente également d’autres artistes latino-américains parmi lesquels le célèbre peintre cubain Luis Blanco.

Pour l’organisation de cet évènement, la CCTPLs’est associée à la galerie ArteMundo, reconnue pour la promotion d’artistes étrangers au Grand-Duché de Luxembourg.


Exposición de pinturas peruanas en la Brasserie Le Neumünster

FECHA: 16 de febrero-16 de marzo de 2015

LUGAR: Brasserie Le Neumünster, Luxemburgo

Durante esa semana se exibieron en la Brasserie Le Neumünster, contigua con la famosa Abbaye de Neumünster en el barrio turístico del Grund, algunas obras de los artistas peruanos Fernando William Cruzado Escobar y José Jorge Chávez Morales, graduados de la Escuela Superior de Bellas Artes “Macedonio de la Torre” en la ciudad de Trujillo (Perú). Los cuadros de ambos artistas fueron protagonistas de la exposición en la que se presentaron artistas de Cuba y de Argentina, entre ellos el reconocido pintor cubano Luis Blanco de la cuidad de Trinidad.
Para este evento, la CCTPL se asoció con la galería ArteMundo reconocida por la promoción de artistas extranjeros en el Gran Ducado de Luxemburgo.

 

 


Première mission commerciale Pérou – Luxembourg

DATE : 19 – 23 mai 2015

LIEU : Luxembourg

OBJECTIFS : Générer des opportunités commerciales et établir des relations entre des entreprises du Pérou et du Luxembourg.


Primera misión comercial Perú – Luxemburgo

FECHA: 19-23 de mayo de 2015

LUGAR: Luxemburgo

OBJETIVOS: Generar oportunidades de negocios y establecer lazos comerciales entre empresas de Perú y Luxemburgo.